E-WATSON.NET

Zdenek

[link widoczny dla zalogowanych]
Dane ogólne
Polski Tytuł:Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Tytuł Orginalny:Harry Potter and the Sorcerer's Stone (
Produkcja:AKA Harry Potter and the Philosopher's Stone) (2001)
gatunek: Familijny, Fantasy, Przygodowy
data premiery: 2002-01-18 (Polska) , 2001-11-04 (Świat)
Reżyseria:Chris Columbus
Scenariusz:Steven Kloves
Zdjęcia: John Seale (I)
Muzyka: John Williams (I)
Na podstawie: powieści J.K. Rowling
Czas trwania: 152 m
Dystrybutor: Warner Cinema
Scenografia:Andrew Ackland Snow Peter Francis
Michael Lamont Simon Lamont Steven Lawrence
Lucinda Thomson Cliff Robinson Stephanie McMillan (I)

Obsada
Daniel Radcliffe: Harry James Potter
Rupert Grint: Ronald "Ron" Weasley
Emma Watson (II): Hermiona Granger
Julie Walters: Pani Weasley
Richard Harris (I): Albus Dumbledore
Maggie Smith (I): Minerva McGonagall
Alan Rickman: Severus Snape
John Cleese: Prawie Bezgłowy Nick
John Hurt: Pan Ollivander
Robbie Coltrane: Rubeus Hagrid
Ian Hart: Profesor Slatero Quirrell
Sean Biggerstaff: Kapitan Gryffindoru, Oliver Wood
Tom Felton: Draco Malfoy
David Bradley (IV) : Woźny Argus Filch
Harry Melling: Dudley Dursley
Warwick Davis (I): Profesor Filius Flitwick
Jamie Waylett: Vincent Crabbe
Ben Borowiecki: Chłopiec na ulicy Pokątnej
Luke Youngblood: Lee Jordan
Ray Fearon: Firenze
Emily Dale: Katie Bell
Geraldine Somerville: Lily Potter
Simon Fisher-Becker: Gruby Mnich
Chris Rankin: Percy Weasley
Adrian Rawlins: James Potter
Richard Griffiths (I) :Wujek Vernon Dursley
Bonnie Wright: Ginny Weasley
Eleanor Columbus: Susan Bones
Joshua Herdman: Gregory Goyle
Richard Bremmer: Ten, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać
Jamie Yeates: Marcus Flint
Elizabeth Spriggs (I): [/b]Gruba Dama
Fiona Shaw: Ciocia Petunia
Nina Young: Szara Dama
Danielle Tabor: Angelina Johnson
Verne Troyer: Griphook - Goblin
James Phelps (I):Fred Weasley
Derek Deadman: Tom
Oliver Phelps: George Weasley
Leslie Phillips: Tiara Przydziału (głos)
Matthew Lewis (III): Neville Longbottom
Devon Murray: Seamus Finnigan
Zoë Wanamaker: Madame Hooch
Terence Bayler: Krwawy Baron
Alfred Enoch: Dean Thomas
Will Theakston: Terrence Higgs (szukający Slytherinu)
Harry Taylor (V): Strażnik na peronie
David Holmes (II): Adrian Pucey
Scott Fern: Adrian Pucey
Leilah Sutherland: Alicia Spinnet
Jean Southern: Kobieta
Saunders Triplets: Mały Harry

Polski dubbing:
Jonasz Tołopiło Harry James Potter
Joanna Kudelska Hermiona Granger
Marcin Łabno Ronald 'Ron' Weasley
Wojciech Duryasz Albus Dumbledore
Wiesława Mazurkiewicz Profesor Minerva McGonnagall
Wojciech Paszkowski Profesor Quirrell
Mariusz Benoit Profesor Severus Snape
Krzysztof Gosztyła Rubeus Hagrid
Marian Opania Ten, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać
Krzysztof Królak Neville Longbottom
Joanna Jędryka Pani Molly Weasley
Kacper Kuszewski Percy Weasley
Jakub Truszczyński Fred i George Weasley'owie
Piotr Borowski Olivier Wood
Sergiusz Żymełka Draco Malfoy
Anna Chitro Pani Hooch
Ewa Dałkowska Petunia Dursley
Kazimierz Wysota Vernon Dursley
Mateusz Maksiak Dudley Dursley
Zygmunt Hobot Tiara Przydziału

No i to tyle :D

Ami

Gohst z kąd ty to ściągasz??

chomik

widziałam to już na innych forach :D

Zdenek

Chomik I autorem był Przemek Smile

Czyli ja

Celebess

:D

- Kiedy trio - Harry, Hermiona i Ron przechodzą obok trójgłowego psa Puszka, ten oślinia Rona. Jednak w następnej scenie Ron ma suchą koszulę.

- Wnętrze Hogwartu jest w rzeczywistości wnętrzem Katedry Gloucester w Gloucester, Gloucestershire w Anglii.

- Na początku filmu, kiedy Harry odwiedza ZOO, przygląda się wężowi, a ten puszcza mu oczko. Niestety, nie mogłoby się to zdarzyć, gdyż węże nie maja powiek. Pomyłka ta została również popełniona przez J. K. Rowling w książce.

- Gdy pierwszoklasiści wchodzą do sali Fred i George siedzą po lewej stronie Wooda, zaś w kolejnej scenie - po jego prawej stronie.

- Członek ekipy jest widoczny w garażu, kiedy Dumbledore chodzi po ulicy i gasi latarnie.

- Gdy ciotka Petunia pokazuje prezenty Dudleyowi, można dostrzec mikrofon pod jej naszyjnikiem.

- Wśród portretów na ścianie obok schodów można dostrzec namalowaną Anne Boleyn, drugą żonę Króla Henryka VIII i matkę Królowej Elżbiety I. Potocznie wierzono, że Anne Boleyn jest wiedźmą.

- Gdy Hagrid (Robbie Coltrain) podaje kopertę goblinowi w Banku Gringotta wstążka na niej biegnie od dołu do góry i koperta jest pognieciona. Jednak gdy kopertę trzyma goblin wstążka biegnie od strony lewej do prawej i nie jest wcale pognieciona.

- W lustrze, które znalazł Harry, widoczny jest cień kogoś z ekipy oraz kamera.

- Błąd montażowy, twórcy dwa razy pokazują tę samą grupę ludzi: Harry wchodzi z Hagridem na ulicę Pokątną i mija czarodzieja w zielonym ubraniu z towarzyszem oraz grupę czarownic oglądających jakieś zielsko. Po kilkunastu sekundach twórcy ponownie pokazują jak Harry ich mija, ale z innego ujęcia.

- W scenie, w której Hermiona podpala szatę profesora Snape'a, widać druty na miotle Harry'ego.

- Troll nie mógł dostać się do łazienki dziewcząt nie niszcząc drzwi, ponieważ jest za duży.

- Na ramie Zwierciadła Ain Eingarp napisane jest "Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi". Czytając to od tyłu otrzymamy angielskie zdanie: "I show not your face but your heart's desire." (Pokazuje nie twoją twarz, a pragnienie twego serca.)

- Na początku filmu bardzo dokładnie widzimy, że stół Gryfonów znajduje się po lewej stronie od wejścia. Pod koniec okazuje się jednak, że stół został w dziwny sposób przeniesiony o jeden stół w prawo.

Mabel

Jak już są pomyłki to ja coś dorzuce Razz

W związku z tym, że na TVN-ie oglądałam ostatnio powyższy film wychwyciłam coś Razz

Otóż kiedy Percy pokazuje pierwszakom dormitoria mówi coś takiego: "Na prawo jest wejście do dormitoriów chłopców" i pokazuje w lewą stronę. To samo dzieje się z dormitorium dziewczyn Razz

Celebess

Nie zwróciłam na to uwagi :D musze to zobaczyć :D

chomik

ja na wszystko muszę zwrócić uwagę jeszcze raz :D

wiem Przemku :D na moim forum też to wszystko pisałeś :D

zaq123wsx

Świetny film:)